Med hjælp fra Sonja's veninde Jenny søsætter Hannis en plan, der skal vende op og ned på politiets efterforskning. Samtidig får Karla endelig et gennembrud i sagen. Med Jenny i farezonen vælger Hannis at gå direkte efter Sonja's formodede mål.
With the help of Sonja's friend Jenny, Hannis devises a new plan to expose the police investigation. Meanwhile, Karla finally gets a breakthrough in the case that could change everything.
Met de hulp van Sonja's vriendin Jenny bedenkt Hannis een nieuw plan om het politieonderzoek open te breken. Karla boekt een doorbraak die alles kan veranderen. Nu Jenny in gevaar is, ziet Hannis geen andere optie dan zelf achter het vermeende doelwit van Sonja aan te gaan.
Con la ayuda de la amiga de Sonja, Jenny, Hannis diseña un nuevo plan para exponer la investigación policial. Mientras tanto, Karla finalmente consigue un gran avance en el caso que podría cambiar todo.
Hannis en a la confirmation : la police a menti quant au rapport d’autopsie de Sonja, qui étaie bien la thèse du meurtre. Il est désormais aidé dans son enquête par Jenny Mikkelsen, militante et amie de la jeune femme, qui travaille dans l’une des entreprises de Ragnar i Rong. Le duo s’emploie désormais à amasser les preuves de la culpabilité de l’homme d’affaires. L’enquête de Karla et son équipe se resserre, quant à elle, sur le mécanicien Bergur, désormais introuvable, et l’un de ses collègues, parti en mer à bord d’un chalutier : une double arrestation se prépare…
Jenny kopiert heimlich die Aufnahmen der Überwachungskameras in Ragnars Firma, die beweisen, dass Sonja am Abend vor ihrem Verschwinden noch einmal in der Firma war. Die Polizei schreibt Bergur zur Fahndung aus und hat endlich einen Durchsuchungsbeschluss für seine Wohnung.
Med hjälp av Sonjas vän Jenny lägger Hannis upp en ny plan för att avslöja polisutredningen. Samtidigt får Karla äntligen ett genombrott i fallet som kan förändra allt.
