Lambreaux takes Davina on a tour of his old neighborhood. Violence in the streets finds its way into Batiste's classroom. Desautel learns the hard way what's in a name; Bernette learns all is not as it should be at Orleans Parish Prison when she meets the parents of a deceased inmate. Annie takes in a show at One Eyed Jacks; takes home the lead singer. Delmond turns down a gig to be close to home and family. Tensions at work translate to tensions at home for Colson and Bernette. Hidalgo takes McAlary on a dinner date to talk business; LaDonna has a dinner date of her own with Lambreaux.
Albert Lambreaux saa huonoja uutisia. Delmond soittaa huippuseurassa New Yorkissa. Annien sävellys valitaan vuoden lauluksi. Yksi Batisten oppilaista kohtaa väkivaltaa.
Le cancer dont est atteint Lambreaux semble s'être propagé. Annie s'impose avec «This City», élue chanson de l'année.
Lambreaux se entera de que su cáncer se ha extendido. Delmond toca con Terence Blanchard en Nueva York. Annie gana la canción del año con “This City”. La violencia golpea a uno de los estudiantes de Batiste.
Albert kämpft mit seiner fortschreitenden Krebserkrankung. Auf einer Tour durch sein altes Viertel zeigt er seiner Tochter Davina, wie er aufgewachsen ist. Antoine ist indes schockiert über die Gewalt, die seine Schüler täglich erleben – und beginnt, sich auch außerhalb des Unterrichts für die Kinder zu engagieren
