Robin stelt de gevoelens van Cézar op de proef met een uitdaging. Na een ongemakkelijke confrontatie met Tom wandelt Marie alleen naar huis, waar ze het gevoel krijgt dat ze achtervolgd wordt. Vince wordt meegenomen naar het politiekantoor.
