Ephraim und Dutch finden das neue Versteck von Setrakian. Dieser arbeitet, obwohl er infiziert ist, immer noch an der Entschlüsselung des Lumen.
Reeling from loss, our heroes regroup. To defeat the Master, they must locate him first. Our heroes devise a new plan to track him through human collaborators, beginning at the blood farm with someone Dutch knows all too well.
אברהם משאיר לצוות הוראות מעורפלות, קווינלן משוכנע שהוא התכוון לכך שעליהם לפוצץ את הפצצה הגרעינית, אבל אף חולק עליו, ודאץ' מציעה שהם יחטפו את דסאי, כדי לגלות היכן האדון, ותוך כדי כך ישחררו את חברותיה.
Los héroes se reagrupan y elaboran un plan nuevo para llegar hasta el Maestro a través de sus colaboradores humanos. El plan comienza en la granja de sangre, con alguien a quien Dutch conoce muy bien.
Setrakian tekee kuolemaa mutta on viime voimillaan selvittänyt vaihtoehtoisen keinon tuhota Mestari. Fet, Quinlan ja Roman onnistuvat salakuljettamaan ydinpommin Manhattanille meriteitse. Mestari antaa Zachille tärkeän tehtävän, ja Eph saa tietää, missä poika on.
За смерть правой руки Хозяина повстанцам приходится заплатить высокую цену: ненадолго объединившись, они вскоре теряют одного из товарищей. Как бы то ни было, Фет с Куинланом достигают цели, и теперь перед сообщниками встает главный вопрос — как добраться до Хозяина, чтобы опробовать последний предложенный Сетракяном вариант его уничтожения. Для исполнения задуманного члены группы решают пленить приближенного главе стригоев человека. Пока они осуществляют свой план, Эф получает обнадеживающие новости о сыне.
Ébranlés par leur perte, nos héros se rassemblent.
Sconvolti dopo gli ultimi eventi, Eph e gli altri si riuniscono e cercano di riorganizzarsi. Decidono prima di tutto che è necessario chiedere aiuto per localizzare il Maestro.
Recuperando de uma perda, os nossos heróis reagrupam-se. Para encontrar o Mestre, primeiro têm de o localizar. Os nossos heróis divisam um novo plano para o encontrar através de colaboradores humanos, começando numa exploração de sangue com alguém que Dutch conhece demasiado bem.
