The team launches a high-stakes search to take down a notorious criminal. Meanwhile, Lucy's leadership is tested, Wesley tests the boundaries of his friendships, and Nolan tries to balance duty and family.
Команда начинает масштабную операцию по поимке известного преступника. Тем временем лидерские качества Люси подвергаются испытанию, Уэсли проверяет границы своей дружбы, а Нолан пытается найти баланс между долгом и семьей.
A equipe embarca em uma busca arriscada para capturar um criminoso notório. Enquanto isso, a liderança de Lucy é testada, Wesley testa os limites de suas amizades e Nolan tenta equilibrar o dever e a família.
