The Outsider (2020)

When an insidious supernatural force edges its way into a seemingly straightforward investigation into the gruesome murder of a young boy, it leads a seasoned cop and an unorthodox investigator to question everything they believe in.

Après la découverte du corps mutilé d'un garçon, un enseignant est arrêté. Mais d'autres preuves viennent contredire les premiers éléments de l'enquête.

Un esperto poliziotto e un investigatore dai metodi poco ortodossi si trovano a collaborare per risolvere un caso di omicidio avvenuto all'interno di una piccola comunità della Georgia. Man mano che le indagini procederanno, emergeranno vari elementi soprannaturali.

דרמת מתח ומסתורין המבוססת על רב המכר של סטיבן קינג באותו שם ועוקבת אחר חקירת הרצח האכזרי של ילד והכוח המסתורי שאופף את המקרה. כאשר גופתו המושחתת של פרנקי פטרסון בן האחת עשרה נמצאת ביערות ג'ורג'יה, חוקר המשטרה ראלף אנדרסון יוצא לחקור ומוצא עדויות וראיות המצביעות על טרי מייטלנד – מורה אהוד בבית הספר התיכון, מאמן בליגת הילדים, בעל ואבא אהוב. כשאנדרסון כבר בטוח שהוא עומד לסגור את התיק ושהרוצח בידיו, הוא נתקל בראיה סותרת שמציבה את החשוד שלו בעיר סמוכה בזמן הרצח. הנסיבות המסתוריות האופפות את תיק החקירה שולחות את אנדרסון – שוטר מנוסה שבעצמו מתאבל על מות בנו – לזמן את החוקרת הפרטית הולי גיבני, שיש לה יכולות על־טבעיות שהוא מקווה שיוכלו להסביר את מה שלא ניתן להסביר.

Η ιστορία εστιάζει σε μια φαινομενικά εύκολη έρευνα, γύρω απο τον φρικιαστικό φόνο ενός ντόπιου αγοριού. Η πορεία της έρευνας όμως, θα οδηγήσει ενα βετεράνο αστυνομικό και έναν ανορθόδοξο ερευνητή στο να αμφισβητήσουν την πραγματικότητα, καθώς μια ύπουλη υπερφυσική δύναμη πλησιάζει την υπόθεση.

El detective Ralph Anderson, está a punto de comenzar un nuevo caso: el cuerpo mutilado de un niño de 11 años ha sido encontrado en los bosques de Georgia y hay que aclarar lo sucedido. Ralph todavía está recuperándose de la muerte de su propio hijo, por lo que abordará el caso de forma poco convencional, contando para ello con la ayuda de una investigadora privada con misteriosas habilidades.

Aliases

• El Forastero (título en Latinoamérica)

Baseada no romance de sucesso de Stephen King, The Outsider, que explora a investigação do homicídio de um jovem rapaz – e a força misteriosa que rodeia o caso.

A investigação do assassinato de um menino se torna obscura quando uma entidade sobrenatural faz com que a equipe encarregada questione suas próprias crenças.

Мужчину обвиняют в убийстве мальчика. Отпечатки пальцев указывают на него, но если верить записям с камер, то он в момент убийства находился в 90 км от места преступления. Детектив, расследующий дело, начинает подозревать, что в случившемся замешано нечто сверхъестественное.

Aliases

• Чужак (2020)
• The Outsider (2020)

Baserad på Stephen Kings bästsäljande roman Outsidern, som skildrar utredningen av mordet på en ung pojke och den mystiska kraft som omger fallet.

Sprawę prowadzi detektyw Ralph Anderson (Ben Mendelsohn), który dokonuje oględzin zmasakrowanego ciała 11-letniego Frankiego Petersona odnalezionego w lasach stanu Georgia. Tajemnicze okoliczności przerażającej zbrodni sprawiają, że Ralph, który jest nadal pogrążony w żałobie po śmierci swojego syna, postanawia włączyć do sprawy znaną z nietypowych metod pracy prywatną detektywkę Holly Gibney (Cynthia Erivo), bo ma nadzieję, że dzięki jej zdolnościom uda im się wytłumaczyć to, co wydaje się być niewytłumaczalne.

Metsästä löytyy hirvittävällä tavalla silvottu 11-vuotiaan Frankie Petersonin ruumis. Etsivä Ralph Anderson alkaa tutkia tapausta, jonka tekijä löytyy saman tien. Kaikki todisteet viittavat hirmutyön tekijän olevan paikallisen opettajan ja baseball-valmentaja Terry Maitlandin. Mutta Maitland väittää olleensa aivan eri kaupungissa rikoshetkellä. Hän on osallistunut konferenssiin, jonka pystyvät vahvistamaan lukuisat paikalla olleet sekä useiden valvontakameroiden kuvat. Todisteet häntä vastaan ja hänen puolestaan ovat yhtä vahvoja, eli miehen on täytynyt olla kahdessa eri paikassa samaan aikaan. Etsivä Anderson ei suostu hyväksymään yliluonnolliselta vaikuttavaa selitystä. Ralph joutuu turvautumaan Holly Gibney -nimiseen erikoiseen yksityisetsivään, jonka oudoista kyvyistä hän toivoo olevan apua tapauksen tutkinnassa. Löytyykö ristiriitaisille todisteille rationaalinen selitys vai onko takana mahdollisesti jotain yliluonnollista.

　　基于史蒂芬·金同名畅销小说改编开发。故事背景建构在俄克拉荷马州的虚拟弗林特市（Flint City），警探拉尔夫·安德森（Ralph Anderson）在众目睽睽下逮捕了极受欢迎的英语教师兼少棒联盟教练的泰瑞·梅特兰（Terry Maitland） ，指控他 涉嫌强暴、 分尸一名11岁的男童。尽管泰瑞·梅特兰坚称自己是无辜的，但安德森却有目击证人和明确的物理证据（DNA及指纹）显示他是有罪的。在私家侦探霍莉·吉布尼（Holly Gibney，《梅赛德斯先生》中的一名角色）的协助下，安德森深入挖掘这起扑朔迷离的案件，进而发现事件的真相…

A Stephen King regényéből készült sorozatban Ralp Anderson detektív a tizenegy éves Frankie Peterson meggyilkolása ügyében nyomoz. A gyanúsított a köztiszteletben álló középiskolai tanár, Terry Maitland, de Andersonnak kétségei vannak.

Terry Maitland lebt in der Kleinstadt Flint City und ist dort bekannt als Trainer des Baseball-Nachwuchses, als Englischlehrer, Ehemann und Vater zweier Mädchen. Vor versammelter Nachbarschaft wird Terry verhaftet: Ihm wird der brutale Mord an einem elfjährigen Kind vorgeworfen, die Polizei findet seine DNA und seine Fingerabdrücke am Tatort. Allerdings hat Terry auf der anderen Seite durch diverse unabhängige Zeugen ein wasserfestes Alibi für die Tatzeit. Det. Ralph Anderson steht vor einem schwierigen Fall: Hat Maitland die Tat wirklich begangen, oder nicht?

11살 소년이 무참하게 살해되자, 형사 랠프 앤더슨은 증거를 바탕으로 테리를 체포한다. 그러나 이후 수사과정에서 그의 알리바이가 드러나면서 사건은 미궁에 빠진다.

The Outsider, gebaseerd op de gelijknamige bestseller van Stephen King, begint met een schijnbaar eenvoudig onderzoek naar de gruwelijke moord op een jonge jongen. Maar wanneer een verraderlijke bovennatuurlijke kracht de zaak binnendringt, leidt het een ervaren politieman en een onorthodoxe onderzoeker om alles waar ze in geloven in twijfel te trekken.

　基於史蒂芬•金同名暢銷小說改編開發。故事背景建構在奧克拉荷馬州的虛擬弗林特市（Flint City），警探拉爾夫•安德森（Ralph Anderson）在眾目睽睽下逮捕了極受歡迎的英語教師兼少棒聯盟教練的泰瑞•梅特蘭（Terry Maitland） ，指控他 涉嫌強暴、 分屍一名11歲的男童。儘管泰瑞•梅特蘭堅稱自己是無辜的，但安德森卻有目擊證人和明確的物理證據（DNA及指紋）顯示他是有罪的。在私家偵探霍莉•吉布尼（Holly Gibney，《梅賽德斯先生》中的一名角色）的協助下，安德森深入挖掘這起撲朔迷離的案件，進而發現事件的真相…