DCS Dave Cook is forced to work with an unlikely ally when he is drawn back into the Daniel Morgan investigation after a new witness comes forward.
När ett nytt vittne träder fram dras Dave Cook tillbaka in i mordutredningen.
DCS Dave Cook wordt gedwongen om samen te werken met een onwaarschijnlijke bondgenoot wanneer hij terug wordt getrokken in het Daniel Morgan onderzoek nadat een nieuwe getuige zich heeft gemeld.
Il DCS Dave Cook è costretto a collaborare con un improbabile alleato quando viene nuovamente coinvolto nelle indagini su Daniel Morgan dopo che un nuovo testimone si è fatto avanti.
Et nyt vidne træder frem i sagen om mordet på privatdetektiven Daniel Morgan. Igen ender sagen med at presse kriminalinspektør Dave Cook til det yderste. Hans ægteskab lider, og igen får han en fornemmelse af at være overvåget.
El detective Dave Cook se ve obligado a trabajar con un aliado inesperado cuando vuelve a involucrarse en la investigación sobre Daniel Morgan tras la aparición de un nuevo testigo.
