Maudit trésor

Ruby und Alex werden in der Burg des Schwarzen Barons festgehalten. Gene und Twinkle machen sich auf den Weg, um ihre Freunde zu befreien. Beim Aufeinandertreffen kommt es zu einem Wortgefecht zwischen Twinkle und Ritter Rypan. Dieser fordert Gene, stellvertretend für Twinkle, zum Duell. Um Gene für das Duell körperlich fit zu machen, muss sich Twinkle einiges einfallen lassen … (Text: Disney Channel)

Ruby a trouvé une splendide amulette. Mais la malchance s'acharne sur le possesseur de cet objet au point que Ruby est obligée de s'en séparer. Plus facile à dire qu'à faire lorsqu'on a vraiment la guigne. Heureusement, Barbe de Requin vole l'amulette...