Maggie Sullivan returns to the Crossing to find Sully in the hospital, struggling with the feeling that he's forgotten something. Cal Jones is confused when Maggie gives him the cold shoulder, unaware that Lola pocketed his goodbye letter.
Maggie retourne à Sullivan's Crossing après avoir entendu parler du malaise de Sully.
Maggie kehrt zurück, nachdem Sully zusammengebrochen ist, und erfährt, dass es schlimmer ist als gedacht.
Maggie Sullivan torna al Crossing e trova Sully in ospedale, alle prese con la sensazione di aver dimenticato qualcosa. Cal Jones è confuso quando Maggie lo ignora, ignaro che Lola si sia intascata la sua lettera d'addio.
