Prag in den Wirren der letzten Monate der deutschen Besatzung: Der tschechische Kommissar Beran und sein Kollege Morava stehen vor einer heiklen Aufgabe. Gemeinsam mit dem deutschen Oberkriminalrat Buback sollen sie den Mord an einer deutschen Generalswitwe aufklären.
Prága, 1942. A várost német csapatok tartják megszállva. Ahogy a háború vége és az előrenyomuló orosz hadsereg egyre közelebb ér, Beran cseh főfelügyelő és segédje, Jan Morava egy sorozatgyilkos után nyomoznak. A vizsgálat során Morava minden lépését figyeli a Gestapo embere, Erwin Buback. Buback feladata, hogy jelentést tegyen náci felettesének, Meckerlének arról, mennyire szoros a kapcsolat a prágai rendőrség és a cseh ellenállási mozgalom között. Ezután a szovjet csapatok elérik Prágát, és a megszállók elleni fegyveres felkelésben még a legártatlanabbakból is gyilkosok válnak.
Prague 1942. The city is occupied by German troops. As the end of the war and the advancing Russian army comes ever nearer, the Czech chief inspector Beran and his assistant Jan Morava are hunting a serial killer. During his investigation, every step Morava takes is observed by Gestapo man Erwin Buback. Buback’s brief is to report to his Nazi superior Meckerle how closely the Prague police is linked to the Czech resistance movement. Then the Soviet troops reach Prague and in the armed rising against the occupiers even the most innocent become murderers.
„The Widow Killer” (2026) este un thriller mini-serial TV produs în Germania, cu acțiunea plasată în Praga ocupată de germani, în ultimele zile ale celui de-al Doilea Război Mondial.
În timp ce regimul nazist se prăbușește în primăvara anului 1945, un criminal în serie sadic vizează văduvele din Praga. Un tânăr detectiv ceh începător, Jan Morava (Jonas Nay), este forțat să încheie o alianță dificilă cu un agent Gestapo, Erwin Buback (Nicholas Ofczarek), pentru a-l găsi pe criminal, cunoscut sub numele de Antonin Rypl (Gerhard Liebmann), înainte ca orașul să cadă într-un haos absolut.
Ancheta devine din ce în ce mai disperată pe măsură ce orașul se pregătește pentru o revoltă, iar forțele aliate avansează, permițându-i criminalului să se sustragă potențial justiției în ultimele zile haotice ale războiului.
