Traversing the cities of Berlin, Seoul, and Tokyo, Soul Mate tells a 10-year-long love story between two young men. It all starts when Ryu Narutaki, who left everything behind in Japan, is saved by a boxer named Johan Hwang in a foreign land.
Aliases
En proie au désespoir, Ryu Narutaki trouve son salut auprès du boxeur coréen Johan Hwang. Mais quand leurs âmes blessées se rapprochent, leurs destins s'entremêlent cruellement.
Atormentado pela culpa e a dúvida, Ryu foge do Japão para Berlim, onde é salvo pelo pugilista coreano Johan. Esse encontro fortuito enlaça-lhes o destino durante anos.
Assombrado pela culpa e pela dúvida, Ryu foge do Japão para Berlim e é salvo pelo boxeador coreano Johan. Um encontro inesperado une o destino dos dois.
Voller Schuld und Zweifel flieht Ryu aus Japan nach Berlin, wo ihn der koreanische Boxer Johan rettet. In der Folge verstricken sich ihre Schicksale über viele Jahre.
A bűntudattól és kétségektől szenvedő Ryu Japánból Berlinbe menekül, ahol megmenti őt Johan, egy koreai bokszoló. A véletlen találkozásuk évekre összefonja a sorsukat.
Ambientato tra Berlino, Seul e Tokyo, la serie racconta una storia d'amore decennale tra due giovani uomini. In un momento di disperazione, Ryu Narutaki viene salvato dal pugile coreano Johan Hwang. Man mano che le loro anime ferite si avvicinano, i loro destini si intrecciano in modo crudele.
Plaget af skyld og tvivl flygter Ryu fra Japan til Berlin, hvor han reddes af den koreanske bokser Johan. Deres tilfældige møde binder deres skæbner sammen.
