Bei der Suche nach den Mördern von zwei amerikanischen GIs stoßen Max und Elsie auf eine Augenzeugin - doch die wird bald darauf ermordet.
While searching for the murderers of two American GIs, Max and Elsie come across an eyewitness - but she is murdered soon after.
Mientras buscan a los asesinos de dos soldados estadounidenses, Max y Elsie se encuentran con un testigo, pero es asesinada poco después.
Max y Elsie investigan el asesinato de dos soldados estadounidenses. Karin se adentra aún más en el círculo del Creador de Ángeles. Los rusos dan un golpe brutal
Elsie ja Max alkavat tutkia kahden amerikkalaisen sotilaan murhaa. Tutkinnan aikana Elsie joutuu käsittelemään aviomiehensä katoamista ja Max kadonnutta veljeään.
Szukając morderców dwóch amerykańskich żołnierzy, Max i Elsie spotykają naocznego świadka - ale wkrótce potem zostaje zamordowana.
Max e Elsie investigam o assassinato de dois soldados americanos. Karin se envolve cada vez mais com o Criador de Anjos. Os russos tomam uma decisão brutal.
Max ve Elsie, iki Amerikalı askerin kurban gittiği cinayeti araştırır. Karin, Melek Yaratan'ın ağına iyice düşer. Ruslar hunharca bir adım atar.
Max est chargé d'enquêter sur les meurtres atroces de deux soldats américains. Avec l’aide d’Elsie, il capture "La Rouquine", qui leur apprend que des femmes sont impliquées dans l’homicide, derrière lequel se cache aussi le mystérieux Engelmacher. Max commence à enquêter sur la disparition de son frère.
