The final battle between Oda Nobunaga and Demon Eyes Kyo.
Kyo et Kyoshiro se synchronisent pour pouvoir battre Nobunaga qui a pris le corps de Kyo. Les cinq Muramasa se rassemblent pour ne plus former qu'une seule arme si puissante que cela entraîne une déchirure dans l'espace-temps. Le combat se tient alors sur la tour de Tōkyō dans notre ère.
Ils battent Nobunaga et Kyo récupère son corps. Le groupe se réunit une dernière fois dans la maison de Muramasa avant de se séparer. Yukimura, Sasuke, Saizo et Makora partent pour Kudoyama pour préparer leur ascension au pouvoir. Luciole et Akira décident de voyager à travers le Japon ensemble. Tigre rouge est prêt à endosser son rôle de Shogun. Sakuya et Shinrei décident de rassembler les survivants des Mibu pour mener une existence paisible ensemble. Quand Yuya va voir Kyo et Kyoshiro elle découvre qu'ils sont partis se battre. Elle court les rejoindre mais Miguera l'arrête en demandant s'y elle aura le courage de choisir entre les deux. Yuya lui répond qu'elle est prête à aimer celui qui survivra le combat et de le pardonner du meurtre de l'autre car pour elle perdre Kyo où Kyoshiro est tout aussi douloureux. Okuni ne peut qu'admirer tristement sa détermination et elle part aussi. Quand Yuya arrive sur le lieu du combat on voit un corps tomber et le survivant lui sourit mais on ne sait pas qui a gagné. La prochaine image se passe dix ans plus tard. Yukimura est en train de d'assiéger les Tokugawa et Tigre rouge décide d'aller se battre. Il demande à Mahiro de se mettre à l'abri et il entend la voix de Yuya en train de vendre des médicaments. Yukimura entend aussi cette voix. La dernière image est celle du couple heureux de Yuya et de Kyo ou Kyoshiro.
Remarque: Muramasa avait dit à Yuya que Kyo aurait un jour le sourire et que c'est elle qui serait là pour le voir. Dix ans après on voit près d'un ruisseau l'homme mystérieux qui sourit donc comme c'est un événement qui marque une partie importante de la fin de cet épisode on peut penser
La batalla final entre Oda Nobunaga y Demon Eyes Kyo.
Последняя битва между Одой Нобунагой и Демонскими Глазами Кё.
狂と京四郎が一つになった。そして、真の村正も一つになり、もう一つの時間を引き寄せる。彼らが飲み込まれた場所で、狂と信長の最終決戦が始まる。いよいよ長きにわたる2人の戦いが決着を迎える。
