It all changes during the shogun's tournament when Lord Tokugawa attacks Kyo. We find out that the lord is a being controlled by one of Nobunaga's henchmen.
Le duel Kyo – Tigre rouge commence. Ce dernier utilise sa technique spéciale de clones mais Kyo réussit à différencier le vrai et en profite pour contre-attaquer en lui faisant un « mirage rouge » mais Tigre rouge arrive tout de même à en sortir en commettant une faute qui le disqualifie du tournoi. Vient le tour des demi-finales opposant Yukimura qui s'est déguisé en jeune femme puisque toujours officiellement considéré comme régicide, à son frère, Nobuyuki Sanada, portant un masque d'animal. Les règles ont changé et il y a maintenant possibilité de blesser et de tuer l'adversaire. Pendant le combat, les deux frères racontent les raisons pour lesquelles ils sont devenus frères ennemis et qu'ils ne peuvent plus faire autre chose que de s'entretuer.
Todo cambia durante el torneo del shogun cuando Lord Tokugawa ataca a Kyo. Descubrimos que el señor es un ser controlado por uno de los secuaces de Nobunaga.
Все меняется во время турнира шогуна, когда лорд Токугава нападает на Кё. Мы узнаем, что лорд является марионеткой одного из подручных Нобунаги.
御前試合が始まり、狂たち3人は第1次予選を勝ち残った。3人のほかにも、勝ち残ったメンバーには謎の獣仮面・東郷重位ら強豪揃い。その中には、江戸への道すがらで出会ったミゲイラの姿もあった。
