It turns out that the samurai village is being terrorized by a gang of hired assassins. One of them challenges Kyoshiro, thinking he is Demon Eyes Kyo. Benitora, another one of the gang changes sides to save him. Shirogarasu, the last remaining assassin, comes to challenge both Kyoshiro and Benitora. This new opponent is too strong, and Kyoshiro is forced to call upon the Demon Eyes Kyo's power.
Kyoshiro décide de fuir le village tandis que Yuya refuse tant que le trésor n'est pas sien. Deux membres des tricolores, Scorpion noir et Tigre rouge, leur barrent le chemin, et leur retraite est coupée par une partie des villageois manipulés par les tricolores. Kyoshiro faisant semblant d'être Kyo s'enfuit et Scorpion noir se transforme en Kenyo pour le combat. Mais Tigre rouge le tue aussitôt, soigne Kyoshiro et rentre au village. Peu après, Corbeau blanc et le chef des Tricolores, Kido Genma, arrivent au village pour tuer l'assassin aux mille victimes. Afin de réveiller Kyo, qui est encore endormi dans Kyoshiro, Izumo No Okuni lui parle de Sakuya. Ce simple nom lui permet d'apparaître et de se battre contre Corbeau blanc qui se transforme lui aussi en Kenyo. Ce dernier crée un monde parallèle ou il pensait contrôler et battre Kyo or celui-ci copie ses techniques et défait ainsi Corbeau blanc. Genma se transforme alors lui aussi mais est défait par Okuni et ses fils de combat. L'épisode s'achève sur une révélation, le gentil et inoffensif Kyoshiro est l'homme qui a vaincu Kyo.
Resulta que el pueblo samurai está siendo aterrorizado por una banda de asesinos a sueldo. Uno de ellos desafía a Kyoshiro, pensando que él es Demon Eyes Kyo. Benitora, otro miembro de la pandilla cambia de bando para salvarlo. Shirogarasu, el último asesino restante, viene a desafiar tanto a Kyoshiro como a Benitora.
Выясняется, что самурайскую деревню терроризирует банда наемных убийц. Один из них бросает вызов Кёсиро, думая, что он — Демон Глаз Кё. Бенитора, еще один член банды, меняет сторону, чтобы спасти его. Широгарасу, последний оставшийся убийца, приходит бросить вызов как Кёсиро, так и Бениторе. Этот новый противник слишком силен, и Кёсиро вынужден призвать силу Демона Глаз Кё.
ゆやと京四郎は道に迷い、莫大な軍用金が隠されているという噂がある落人の村にたどりつく。何か悪いことが起きる気がすることを感じたゆやは、早くこの村を出ようと京四郎に告げるが、すでに危機は迫っていた。
