Photographs from a photo-reconnaissance satellite reveal a small circle of nothingness, where the camera refuses to pick up an image, in the area of Shinjuku. Japanese Defense Force helicopters try and move in, reporting the prescence of Talpa's Dark Castle, but their motors shut down when they reach Talpa's area of influence. When one tries to autorotate down, one of Talpa's warriors splits its fuel tank open with a spear, and it explodes. Technology does not work where the Demon Lord's power holds sway, and Talpa seems to actually absorb power from such sources. Inside the castle, the warlords are getting orders from Talpa. It rapidly becomes clear that Anubis is disliked by his fellow warlords, and Talpa's selection of him as the first to go against the Ronin Warriors is greeted with a mixture of rage, irritation and frustration as the others argue that he is too junior for the honor. Talpa shows Anubis where the Ronins, Mia and Yuli are hiding -- in the subway -- and dispatches A
Une intervention militaire échoue face à Arkatakor, qui ordonne à ses lieutenants de s'occuper de Sandy. Les Samouraïs de l'Éternel sont obligés de former un faisceau protecteur autour d'elle pour la protéger.
Demon, il Demone Supremo dell'Impero del Male, è stato inviato sulla Terra per sbarazzarsi dei guerrieri Samurai. Per proteggere Ambra, giovane assistente universitaria, e il piccolo Danny, rimasto solo in città senza i suoi genitori, Ryo e gli altri Samurai usano la tecnica della Forza del Bene, creando così una barriera protettiva impenetrabile con le loro Armature. I Cinque Samurai riescono dopo una durissima lotta a battere Demon, ma Arago interviene...
新宿に取り残された、五人のサムライトルーパーと純、そしてナスティに、妖邪四天王の一人、鬼魔将・シュテンの魔の手が迫る！ サムライトルーパーはナスティと純を守るため、ヨロイギアへの武装と引き換えに全員で結界を張るが…。絶体絶命の危機が一同を苦しめる！
Una intervención militar falla ante Arkatakor, quien ordena a sus lugartenientes que cuiden de Sandy. Los Samurai del Señor se ven obligados a formar un rayo protector a su alrededor para protegerla.
На фотографиях, сделанных со спутника фоторазведки, виден небольшой круг пустоты, где камера отказывается принимать изображение, в районе Синдзюку. Вертолеты японских сил обороны пытаются приблизиться, сообщая о приближении Темного замка Талпа, но их двигатели глохнут, когда они достигают зоны влияния Талпа. При попытке авторотации один из воинов Талпы пробивает копьем топливный бак, и он взрывается. Технология не работает там, где господствует сила Повелителя демонов, и Талпа, похоже, действительно поглощает энергию из таких источников. Внутри замка военачальники получают приказы от Талпы. Быстро становится ясно, что Анубис не нравится своим коллегам-военачальникам, и выбор Талпой его в качестве первого, кто выступит против воинов-ронинов, был встречен со смесью ярости, раздражения и разочарования, поскольку другие утверждали, что он слишком молод для этой чести. Талпа показывает Анубису, где прячутся Ронины, Мия и Юлия
