Quique se encara con Jon. Llegan a urgencias pacientes con síntomas similares y el equipo teme que tengan relación. La nueva situación sentimental de Lluís es noticia.
A chegada à urgência de doentes com os mesmos sintomas leva Quique a confrontar Jon e a equipa a suspeitar de uma ligação. Há uma notícia a correr sobre Lluís.
Quique confronta Jon. Vários pacientes chegam à emergência com sintomas parecidos, e a equipe acha que estão relacionados. Todos ficam sabendo da vida amorosa de Luís.
Quique confronts Jon as patients arrive at the ER with similar symptoms, which the team fears may be linked. Lluís' new romantic status spreads fast.
Quique összekap Jonnal, miközben hasonló tüneteket mutató betegek érkeznek a sürgősségire, ami a csapat szerint nem véletlen. Lluís szerelmi állapotának gyorsan híre kel.
Quique confronte Jon. Quand des patients aux symptômes similaires arrivent aux urgences, l'équipe craint une corrélation. Le nouveau statut amoureux de Lluís se propage rapidement.
Quique konfrontiert Jon, als Patient*innen mit ähnlichen Symptomen in die Notaufnahme kommen. In Sachen Liebe gibt es bei Lluís Neuigkeiten, die sich herumsprechen.
Quique affronta Jon mentre al pronto soccorso arrivano pazienti con sintomi simili potenzialmente collegati. La notizia della nuova situazione sentimentale di Lluis si diffonde.
