Décidé à rester auprès de Sana, le Renard prend forme humaine et lui fait une proposition inattendue. Entre le bonheur de sa fille et la paix du royaume, Asaka se retrouve face à un dilemme déchirant.
Entschlossen, an Sanas Seite zu bleiben, nimmt der Fuchs menschliche Gestalt an und macht ihr ein unerwartetes Angebot. Zwischen dem Glück seiner Tochter und dem Frieden des Königreichs steht Asaka vor einer qualvollen Entscheidung.