Adèle fait ses premiers pas au Citadel. Entre vertige et pression, le directeur lui propose un pacte dangereux pour sauver sa liberté.
On her first shift in the Citadel's day-release program, Adèle is accused of theft -- and must accept a risky mission to keep her job.
Adèle macht ihre ersten Schritte in der Citadel. Zwischen Schwindelgefühl und Druck schlägt ihr der Direktor einen gefährlichen Pakt vor, um ihre Freiheit zu retten.
Ensimmäisessä vuorossaan Citadelin ohjelmassa Adèlea syytetään varkaudesta, joten hänen on otettava vaarallinen tehtävä vastaan pitääkseen työnsä.
Em seu primeiro turno como mensageira no luxuoso Hotel Citadel, em Paris, Adèle é acusada de roubo e forçada a aceitar uma missão perigosa para não perder sua liberdade condicional.
Nel suo primo turno nel programma di semilibertà della Cittadella, Adèle viene accusata di furto e deve accettare una missione rischiosa.
