As Bea and Twila begin their training, Bea becomes the handler for Soviet technician Sasha and catches the eye of the dangerous KGB officer Andrei; Twila's assignment entertaining a businessman uncovers a much deeper conspiracy.
Bea und Twila beginnen ihr Training. Bea wird die Verbindungsagentin eines sowjetischen Technikers. Twila stößt auf eine weitreichende Verschwörung.
Terwijl Bea en Twila aan hun training beginnen, wordt Bea de begeleidster van de Sovjet-technicus Sasha en trekt ze de aandacht van de gevaarlijke KGB-officier Andrei; Twila's opdracht om een zakenman te vermaken onthult een veel diepere samenzwering.
Твайла приходит на помощь Беатрис и спасает ее от агента КГБ. Дейн предлагает девушкам пройти обучение на шпионов. Саша выполняет задание, однако полученные фотографии оказываются непригодными. Беатрис проникает в его квартиру, и вскоре передает ему еще один фотоаппарат.
Beasta tulee neuvostoagenttinsa yhteyshenkilö. Twila paljastaa laajemman salaliiton.
Bea bliver kontaktperson for Sasha og fanger KGB-officeren Andrejs opmærksomhed, mens Twilas opgave afslører en større sammensværgelse.
Cuando Bea y Twila comienzan su entrenamiento, Bea se convierte en la encargada de la técnica soviética Sasha y llama la atención del peligroso oficial del KGB Andrei; la misión de Twila de entretener a un hombre de negocios descubre una conspiración mucho más profunda.
