How solving the growing housing crisis can also be an opportunity to help prepare for another, much larger climate crisis.