すっかり人間に戻った暦は、ひたぎからデートに呼ばれる。 一緒に時間を過ごすうちに、暦は扇の幻視を見る。 暦とひたぎは残りのデートをさらに深めていきます。 家に戻った暦は、扇と再び遭遇する。
Mayoi takes Koyomi to meet Teori, who offers him a way to return to the world of the living. Koyomi is in doubt about accepting his offer, as he believes others like Mayoi are more worthy of reviving than him, until he comes with a surprising decision.
Полностью вернувшийся к человеческой жизни Кален получает приглашение на свидание от Хитаги. Проведя время вместе, он начинает видеть видения веера. Кален и Хитаги углубляют свои отношения в оставшееся время свидания. Вернувшись домой, Кален снова сталкивается с веером.
