Odo and Doodle teach John John how to make friends by 'being yourself'.
Odo et Doodle enseignent à John John comment se faire des amis en étant soi-même, et ils découvrent pendant l'enseignement qu'il a la capacité étonnante d'imiter parfaitement tous les autres campeurs.
Am Freundschaftstag sollen alle mit ihren Freunden ihre Lieblingsspiele spielen. Odo und Doodle spielen Kiefernzapfen-Kick. Plötzlich hat Doodle das Gefühl, dass ihnen jemand zuschaut. Es stellt sich heraus, dass es John John ist, der keine Freunde hat. Odo und Doodle laden ihn ein, mit ihnen zu spielen. Doch wie es scheint, mag er Kiefernzapfen-Kick gar nicht.
