Martin, the migratory bird, returns to camp as a refugee after his home is destroyed.
Martin, l'oiseau migrateur, revient au camp pour se réfugier après que sa maison a été détruite par une tempête.
Überraschend kommt Martin mit seinem Vater und der Campleiterin ins Camp. Martin ist traurig, denn ein Sturm hat sein Zuhause zerstört. Während sein Papa beim Wiederaufbau hilft, bleibt Martin im Camp. Odo und Doodle versuchen, ihn aufzumuntern, aber es klappt nicht. Erst Selma und die Hühner bringen ihn zum Lachen.
