When Odo and Doodle break Camp Leader's new cuckoo clock they pretend to fix it.
Odo et Doodle cassent accidentellement le nouveau coucou du chef de camp et font semblant de le réparer en mettant Doodle à l'intérieur.
Die Campleiterin bekommt ihre langersehnte Kuckucksuhr geschickt, mit der sie die Aktivitäten im Camp zeitlich durchtakten will. Da Odo und Doodle das nicht mitbekommen haben, halten sie den Vogel in der Uhr für echt und wollen ihn genauer inspzieren. Nur dumm, dass die Uhr dabei kaputt geht. Doodle hat eine Idee: Sie selbst könnte den „Kuckuck“ ersetzen, damit die Campleiterin nichts merkt. Doch schon bald ist sie heiser.
