Desperate to prove to herself that she is not a monster, Elvira pursues a drunk driver released from jail who mowed down a father and daughter.
Desesperada por demostrarse a sí misma que no es un monstruo, Elvira persigue a un conductor ebrio que ha salido de la cárcel y que ha atropellado a un padre y a su hija.
Désespérée de se prouver qu'elle n'est pas un monstre, Elvira poursuit un conducteur ivre sorti de prison qui a fauché un père et sa fille ; Hughie se retrouve dans une impasse avec le meurtre de Maria, mais Emerson fait une pause.
Elvira haluaa epätoivoisesti todistaa itselleen, ettei hän ole hirviö,. Hän lähtee etsimään vankilasta vapautunutta rattijuoppoa, joka ajoi yli isän ja tyttären. Hughie joutuu umpikujaan Marian murhan tutkinnassa.
