Le groupe est confronté à la colère des pénitents. De son côté, Rochemort essaie d'asseoir son statut auprès du prince. Sur la route, Néro présente des symptômes inquiétants.
Die Gruppe ist dem Zorn der Büßer ausgesetzt. Rochemort versucht, sein Ansehen beim Prinzen zu verbessern. Unterwegs entwickelt Néro beunruhigende Symptome.
The group faces the wrath of the penitents. Rochemort tries to improve his standing with the prince. On the road, Néro begins to show troubling symptoms.
Grup, tövbekârların gazabıyla karşı karşıya kalır. Rochemort, prensin gözündeki itibarını yükseltmeye çalışır. Néro yolda endişe verici belirtiler göstermeye başlar.
Группа сталкивается с гневом кающихся. Рошмор пытается добиться расположения принца. В пути у Неро начинают проявляться тревожные симптомы.
De groep wordt geconfronteerd met de toorn van de boetelingen. Rochemort van zijn kant probeert zijn status bij de prins te vestigen. Onderweg vertoont Néro verontrustende symptomen.
