Als erste Amtshandlung nach ihrer Krankheit beruft Tsunade eine Kriegskonferenz zusammen, bei der unter anderem auch Shikamaru teilnehmen soll. Naruto möchte nach der Anstrengung der letzten Wochen in Ruhe in seinem Lieblingsrestaurant eine Nudelsuppe essen. Noch bevor er den ersten Bissen zu sich nehmen kann, wird er von Fukasaku zum Myouboku-Berg beschworen.
At Mount Myōboku, Gerotora remembers Jiraiya's words and asks the Great Toad Sage if he should do as he said. The sage says to bring Naruto to him. At the Akatsuki hideout, Sasuke begins to recover from his transplant. In Konoha Tsunade recovers by eating food and tells Shizune to call a war meeting after she is finished. Shikamaru attends the war meeting and says to his father that he will remember every last detail. Fukasaku reverse summons Naruto to Mount Myōboku and takes him to see the Great Toad Sage so he could tell him his future. The great sage gives Naruto two predictions, the first being that he will meet an octopus, and the second that he will fight a young man with powerful eyes. The sage tells Gerotora to give Naruto the key to the Nine-Tails' seal. Gerotora asks Naruto to put his hand on the release square, Naruto hesitates.
Sasuke s’est fait greffer les yeux d’Itachi et commence à en ressentir la puissance. Au Mont Myôboku, les crapauds ermites discutent pour savoir si la clé de son sceau doit être donnée à Naruto. Le vieil ermite Oogama souhaite lui parler et voir son futur. Karin est interrogée par Ibiki tandis que Tsunade mange sans s’arrêter pour récupérer son chakra ; Kakashi lui explique la situation ; à Konoha, les élites préparent la guerre. Naruto est invoqué au Mont Myôboku où le vieil ermite lui annonce qu’il va rencontrer un poulpe et affronter Sasuke ; il lui montre la clé de son sceau et demande à Gerotora de se transférer dans Naruto.
No Monte Myoboku, Gerotora, Fukasaku e o Grande Sapo Sábio discutem sobre o último pedido de Jiraiya: entregar a chave do Selo do Tetragrama Duplo para Naruto e correr o risco de ter o Nove Caudas libertado.
Tsunade ha despertado y convoca una reunión de emergencia, mientras Naruto regresa al monte Myobokuzan para verse con el gran sapo, que le presenta el pergamino donde se puede abrir el sello que dejó el Cuarto Hokage.
蛤蟆寅、深作与大蛤蟆仙人正在妙木山讨论，应该如何处置自来也托付的四象封印钥匙。蛤蟆寅虽然明白自来也是要他进入鸣人的体内，但那有可能会造成九尾失控。为了得到答案，大蛤蟆仙人决定叫鸣人到妙木山并帮他预言。
No Monte Myoboku, Gerotora, Fukasaku e o Grande Sapo Sábio discutem sobre o último pedido de Jiraiya: entregar a chave do Selo do Tetragrama Duplo para Naruto e correr o risco de ter o Nove Caudas libertado.
妙木山にて、自来也より託された四象封印の鍵をどうするべきか話し合う、ガマ寅、フカサク、大ガマ仙人。鍵であるガマ寅がナルトに蔵入りするのが自来也の遺言ではあったが…!?
На горе Мёкисан Гама Тора, Фукасаку и великий жабий мудрец обсуждают, что делать с ключом четырех символов, который был доверен Джирайе. Хотя ключом является Гама Тора, и Джирайя завещал, чтобы он передал его Наруто...!?
في جبل ميوبوكو، يتناقش غيروتورا وفوكاساكو حول إمكانية إعطاء مفتاح ختم الرموز الأربعة لناروتو، وهو تصرف قد يطلق سراح الكيوبي
