Le Dr Viau tient en otage la mère de Charles et exige que MTL MAN lui rapporte son ordinateur contenant toutes ses recherches. Menacé par le Dr Viau, Charles doit faire cavalier seul cette fois et trouver un moyen pour affronter son ennemi.
