Ein heißer Tag, ein schattiges Plätzchen, ein kleines Nickerchen. Entspannt sinkt ein Marienkäfer in den wohlverdienten Mittagsschlaf an diesem heißen Sommertag. Doch dann wird er von Zikadengeschrei jäh aus seinen Träumen gerissen.
A ladybug finds herself a nice and quiet spot to take a nap on a scorching hot day. She falls asleep and slips into a dream when the shrill cry of a cicada wakes her up…
Une coccinelle tente de trouver un coin tranquille pour faire la sieste...
Цикада прерывает послеобеденный сон божьей коровки. Ночью её ждет расплата.
