Die ganze Nacht hat Mike versucht, eine Fliege loszuwerden, und kaum ein Auge zubekommen. Dementsprechend schläfrig ist er tags darauf, was sich Freddy und Mercury natürlich zu Nutze machen wollen. Aber Mike entdeckt: mit der richtigen Musik im Ohr kann man durchaus wachbleiben, und mit den richtigen Tricks schlummern auch hellwache Waschbären schnell …
After a bad night's sleep, Mike can barely keep his eyes open, but those pesky raccoons keep interrupting his nap
Mike n’a pas dormi de la nuit. Autant dire qu’il se traîne comme une âme en peine. Il n’y a toutefois pas de trêve pour les ratons. Mike devra faire appel à ses camarades pour lui permettre de lutter contre Freddy et Mercury.
