El doctor le revela a Bárbara y a Paloma que el estado de salud de Porfirio está en su punto crítico y que probablemente no salga de esta. Gustavo llega al hospital con la intención de saber si Porfirio va a sobrevivir, pues el que el fallezca le conviene. Porfirio junta a Paloma y a su hija, pues ya sabe que su vida está a punto de acabarse y quiere irse en paz. Renato intenta consolar a Bárbara diciendo unas cuantas palabras, pero ella lo calla tajantemente.
The doctor reveals to Bárbara and Paloma that Porfirio’s health condition is at its most critical point and that he will probably not make it. Gustavo arrives at the hospital intending to find out whether Porfirio will survive, since his death would be convenient for him. Porfirio gathers Paloma and his daughter, as he already knows his life is about to end and wants to depart in peace. Renato tries to comfort Bárbara by saying a few words, but she silences him in a categorical manner.
O médico revela a Bárbara e a Paloma que o estado de saúde de Porfirio está em seu ponto crítico e que provavelmente não vai sair dessa. Gustavo chega ao hospital com a intenção de saber se Porfirio vai sobreviver, pois que ele faleça lhe convém. Porfirio reúne Paloma e sua filha, pois já sabe que sua vida está prestes a acabar e quer partir em paz. Renato tenta consolar Bárbara dizendo algumas palavras, mas ela o cala de forma categórica.
