Porfirio arregla su testamento, dejando todo en manos de su hija Bárbara, sabiendo que ella será la única capaz de hacerse cargo de todo por el amor que siente por la cañada. Paloma se angustia cuando descubre que Porfirio ha llamado a su amiga Rosa para preguntarle qué le ocurre. Finalmente, le confiesa a Rosa que siente celos de su hija Bárbara, pues percibe que ahora es ella quien recibe la atención de Renato. Paloma está segura de que podría tener algo con Renato si no estuviera casada. Esa idea se le queda dando vueltas como una posibilidad real de ser feliz… aunque eso solo pasaría cuando la enfermedad de su esposo siga su curso y él ya no esté. Bárbara se enfrenta a Renato para confesarle que ha comenzado a desarrollar sentimientos por él. Impulsada por lo que siente, desea conocer más sobre su vida y así construir un vínculo más profundo entre ambos.
Porfirio makes his will, leaving everything in the hands of his daughter Bárbara, knowing that she will be the only one capable of managing it all because of her love for the valley. Paloma becomes distressed when she discovers that Porfirio called her friend Rosa to find out what is happening. Finally, she confesses to Rosa that she feels jealous of her daughter Bárbara, as she realizes that Bárbara is now the one receiving Renato’s attention. Paloma is sure that she could have something with Renato if she were not married. This idea remains in her mind as a real possibility of happiness… although that would only happen when her husband’s illness came to an end and he was no longer there. Bárbara confronts Renato to confess that she has begun to develop feelings for him. Driven by these feelings, she wants to know more about his life and thus build a deeper connection between them.
Porfirio faz seu testamento, deixando tudo nas mãos de sua filha Bárbara, sabendo que ela será a única capaz de administrar tudo por causa de seu amor pelo vale. Paloma fica angustiada ao descobrir que Porfirio ligou para sua amiga Rosa para saber o que está acontecendo. Finalmente, ela confessa a Rosa que sente ciúmes de sua filha Bárbara, pois percebe que Bárbara agora é quem está recebendo a atenção de Renato. Paloma tem certeza de que poderia ter algo com Renato se não fosse casada. Essa ideia permanece em sua mente como uma possibilidade real de felicidade… embora isso só acontecesse quando a doença do marido chegasse ao fim e ele não estivesse mais lá. Bárbara confronta Renato para confessar que começou a desenvolver sentimentos por ele. Impulsionada por esses sentimentos, ela quer saber mais sobre a vida dele e, assim, construir uma conexão mais profunda entre eles.
