1. září 1983, během studené války, byl po narušení sovětského vzdušného prostoru sestřelen let 007 společnosti Korean Air Lines. Posádka po vzletu nepřepnula autopilota z kurzu do režimu INS, což způsobilo odchylku letadla od přidělené dráhy letu.
1. September 1983: Flug 007 der Korean Airlines befindet sich mit 269 Passagieren an Bord über dem Japanischen Meer. Um auf der letzten Etappe des Marathon-Flugs von New York nach Seoul Treibstoff zu sparen, holen die Piloten die Erlaubnis ein, auf eine größere Flughöhe gehen zu dürfen. Doch kaum ist die Maschine dort angekommen, fällt plötzlich der Kabinendruck ab, die Boeing 747 gerät außer Kontrolle und schlägt auf der Meeresoberfläche auf. Die Umstände deuten auf einen Abschuss hin - und mit einigem Zögern meldete die sowjetische Nachrichtenagentur TASS, dass die "Spionagemaschine" den sowjetischen Luftraum verletzt habe und deshalb zerstört worden sei. Auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges droht der Abschuss das Klima zwischen den Supermächten UdSSR und USA weiter zu verschlechtern...
On 1 September 1983, during the Cold War, Korean Air Lines Flight 007 was shot down after violating Soviet airspace. The crew did not switch the autopilot from heading to INS mode following take off which caused the aircraft to deviate from its assigned flight path.
Pendant la guerre froide, un vol de la Korean Air Lines faisant route de Séoul à New York via Anchorage pénètre une zone interdite de l'espace aérien soviétique et est abattu, ce qui provoque une indignation internationale. Une enquête montrera que l'équipage a oublié de désenclencher le système INS (Inertial navigation system) ce qui a dévié le vol et a conduit à ce qu'il s'introduise dans l'espace aérien soviétique.
Volo Korean Air Lines 007, 1 settembre 1983
W wyniku błędu pilota, Jumbo Jet linii Korean Air, lecący z Anchorage do Seulu zbacza z kursu i wlatuje nad sowiecką przestrzeń powietrzną, gdzie zostaje błędnie zidentyfikowany jako amerykański samolot szpiegowski i zestrzelony przez sowiecki myśliwiec.
Agentes soviéticos admitem terem abatido o voo 007 da Korean Airlines.
在1983年9月1日，在冷战期间，为红眼航班的大韩航空007号班机在误闯苏联领空后被击落。成因是机组人员在起飞时没有把自动驾驶由磁航向更改为INS模式令飞机偏离预定的航道。
Ko je letalo Korean Airlines leta 1983 strmoglavilo v morje, je sovjetska vlada prevzela odgovornost - in s tem sprožila mednarodni spor.
