Shortly after taking off from Shanghai, Korean Air Flight 6316 disappears from radar and slams into a residential neighborhood. Investigators from China, South Korea, and the US join forces. And it’s only when they reconstruct the flight in a simulator that the mystery begins to unravel—and they come to a startling conclusion.
Letalo družbe Korean Air malo po vzletu iz Šanghaja izgine z radarja in strmoglavi na stanovanjsko sosesko. Preiskovalci iz Kitajske, Južne Koreje in ZDA združijo sile. Šele s pomočjo simulatorja letenja pridejo do šokantnega zaključka.
Après avoir décollé de Shanghai, le vol 6316 de Korean Air s'écrase au sol.
15. April 1999: Korean-Air-Flug 6316 befindet sich mit harmloser Fracht auf dem Weg nach Seoul, als kurz nach dem Start in Shanghai erste Probleme auftreten: Die Maschine erreicht aus unerklärlichen Gründen ihre zugewiesene Flughöhe nicht. Wenig später verschwindet sie vom Radar und stürzt über einem Wohngebiet ab. Bei dem Unglück sterben die Crew und mehrere Zivilisten am Boden. Ermittler aus China, Südkorea und den USA schließen technische Defekte und Sabotage aus. Erst als der Flug in einem Simulator rekonstruiert wird, zeigt sich, wie eine fatale Fehlinterpretation im Cockpit zur Katastrophe führte.
