Max and the Midknights visit Fendra's cottage to retrieve Sir Gadabout's missing courage. Whilst exploring the interior, Millie makes a surprising discovery. However, their search is interrupted when Fendra returns home.
Max und die Halbritter gehen zu Fendras Hütte, um den gestohlenen Mut von Sir Gadabout zurückzuholen. In der Hütte macht Millie eine überraschende Entdeckung, aber ihre Suche wird unterbrochen, als Fendra nach Hause zurückkehrt.
När Sir Gadabouts mod är inom Midknights räckhåll dyker plötsligt Fendra upp.
Max et les mi-chevaliers s'aventurent dans l'antre de Furia pour récupérer la fiole de bravoure de Godefroy l'Intrépide, mais leurs recherches sont interrompues par la sorcière.
