Un crime surprenant attend Louise Arbus et ses étudiants : un homme est retrouvé suspendu dans un atelier de peinture thérapeutique, imitant la pose du Penseur de Rodin. Pour résoudre ce mystère, l’équipe devra s’immerger dans l’art des quatre femmes tourmentées qui fréquentent cet atelier où elles expriment leurs véritables personnalités à travers leurs œuvres.
A surprising crime awaits Louise Arbus and her students: a man is found hanging in a therapeutic painting studio, imitating the pose of Rodin's The Thinker.
Un crimen sorprendente espera a Louise Arbus y a sus alumnos: un hombre aparece colgado en un taller de pintura terapéutica, imitando la pose del «Pensador» de Rodin. Para resolver este misterio, el equipo deberá sumergirse en el arte de las cuatro mujeres atormentadas que acuden a este taller, donde expresan su verdadera personalidad a través de sus obras.
