Max, un élève d’une grande école de chimie, se transforme en torche humaine en plein quiz. Pour Louise Arbus, il n’y a pas le moindre doute : c’est un meurtre. Le tueur est malin, il a voulu faire passer cela pour un accident. Malheureusement pour lui, Louise Arbus et son équipe sont déterminés à le démasquer.
In una prestigiosa scuola specializzata in chimica, si consuma un delitto efferato: durante un esperimento, uno dei migliori studenti, Maxime, muore tragicamente per aver ingerito del sodio. La professoressa Arbus si avvale del prezioso aiuto dei suoi quattro studenti di criminologia per risolvere questo caso intricato.
Max, a student at a top chemistry school, turns into a human torch in the middle of a quiz. For Louise Arbus, there is not the slightest doubt: it is a murder. The killer is clever, he wanted to make it look like an accident. Unfortunately for him, Louise Arbus and her team are determined to unmask him.
Max, un estudiante de una prestigiosa escuela de química, se convierte en una antorcha humana en pleno concurso. Para Louise Arbus, no hay la menor duda: se trata de un asesinato. El asesino es astuto; ha querido hacer que parezca un accidente. Por desgracia para él, Louise Arbus y su equipo están decididos a desenmascararlo.
