La santé revient tranquillement au sein de la famille Lachance, et c'est pour le mieux. Sofia lance enfin sa démo et décroche une opportunité en or. Durant son balternatif, Clovis surprend le directeur avec la présence d'une invitée mystère.
