Man on Fire

Haunted by his past and hunted by his enemies, a Special Forces veteran fights to keep a teenage girl alive on the deadly streets of Rio de Janeiro.

Achtervolgd door zijn verleden en vijanden, vecht een Special Forces-veteraan om een tienermeisje in leven te houden in de gevaarlijke straten van Rio de Janeiro.

Autrefois mercenaire hautement qualifié des forces spéciales, connu pour avoir survécu aux situations les plus désespérées, Creasy est aujourd'hui tourmenté par un syndrome de stress post-traumatique intense. Déterminé à vaincre ses démons personnels, il se lance sur le chemin de la guérison. Mais avant même qu'il ait pu s'adapter à cette nouvelle vie, il se retrouve à nouveau dans le feu de l'action, se battant plus fort que jamais.

Aliases

• Man on Fire (2026)

A különleges erőknél szolgált veterán nemcsak múltja, de ellenségei elől is menekül, hogy megmentsen egy tinédzser lányt Rio de Janeiro halálos utcáin.

John Creasy, que en su día fue un mercenario de las Fuerzas Especiales muy hábil y capaz, conocido por sobrevivir incluso en las situaciones más desoladoras, sufre ahora un intenso trastorno de estrés postraumático. Decidido a superar sus demonios personales, emprende un camino hacia la redención. Pero, antes de que pueda adaptarse a esta nueva vida, se encuentra de nuevo en el fuego, luchando más duro que nunca.

Assombrado pelo passado e caçado pelos inimigos, um veterano das Forças Especiais luta com unhas e dentes para proteger uma adolescente nas ruas do Rio de Janeiro.

Ein von seiner Vergangenheit verfolgter und von seinen Feinden gejagter Spezialagent versucht auf den tödlichen Straßen Rio de Janeiros, das Leben einer Jugendlichen zu retten.

Geçmişiyle boğuşan ve düşmanları peşini bırakmayan eski bir Özel Kuvvetler mensubu, Rio de Janeiro'nun ölümcül sokaklarında bir genç kızı hayatta tutmak için mücadele eder.

Un tempo mercenario delle forze speciali altamente qualificato e in grado di operare in condizioni estreme, noto per essere sopravvissuto anche alle situazioni più disperate, John Creasy è ora tormentato da un grave disturbo da stress post-traumatico. Determinato a sconfiggere i propri demoni interiori, intraprende un percorso di redenzione. Ma, prima ancora di riuscire ad adattarsi a questa nuova vita, si ritrova di nuovo nel mezzo della battaglia, a combattere più duramente che mai.

חבר לשעבר ביחידה מובחרת מגן על נערה צעירה ברחובותיה המסוכנים של ריו דה ז'ניירו ומתמודד עם ייסורי העבר – ועם אויבים שאורבים בכל פינה.

En veteran fra specialstyrkerne martres af sin fortid og jages af sine fjender i kampen for at holde en teenagepige i live i Rio de Janeiros gader.

Dręczony przez przeszłość i ścigany przez wrogów weteran sił specjalnych walczy o utrzymanie przy życiu nastolatki na niebezpiecznych ulicach Rio de Janeiro.

Терзаемый прошлым и преследуемый врагами ветеран спецназа сражается, чтобы сохранить жизнь девочке-подростку на смертельно опасных улицах Рио-де-Жанейро.

John Creasy on entinen erikoisjoukkojen palkkasoturi, joka kärsii vakavasta traumaperäisestä stressihäiriöstä (PTSD) erään epäonnistuneen Meksikon-operaation jälkeen. Hänen vanha ystävänsä ja esimiehensä Paul Rayburn houkuttelee hänet Brasiliaan, missä Rayburnin yritys on palkattu turvaamaan istuvaa presidenttiä vaalien alla.Pian Creasyn saapumisen jälkeen pommi-isku tuhoaa Rayburnin asuinrakennuksen, tappaen Rayburnin ja tämän perheen – lukuun ottamatta teini-ikäistä tytärtä Poe Rayburnia. Creasy ottaa tehtäväkseen suojella siviilimaailmaan sopeutumatonta Poea ja alkaa verisen kostoretken iskun takana olevia tahoja vastaan. Samalla hän paljastaa laajan poliittisen salaliiton, joka ulottuu Brasilian hallinnon huipulle asti.