Schlafwandlerin Emilia Dobek wacht mitten im Park mit einem blutverschmierten Portemonnaie in der Hand auf. Sie ist überzeugt, jemanden getötet zu haben. Maloney ermittelt und kommt in einem Schlaflabor so manchem albtraumhaften Doppelleben auf die Spur.
Sleepwalker Emilia Dobek wakes up in the middle of a park with a blood-stained wallet in her hand. She's convinced she's killed someone. Maloney investigates and, in a sleep lab, uncovers a number of nightmarish double lives.
Emilia Dobek, somnambule, se réveille en pleine nuit dans un parc, tenant un portefeuille ensanglanté. Paniquée et incapable de se souvenir de ce qui s'est passé, elle sollicite Maloney pour élucider ce mystère inquiétant. L'enquête plonge dans une atmosphère sombre où chaque indice semble mener à des révélations troublantes sur la nuit écoulée...
