Kaito Kuroba muss eine schwierige Aufgabe lösen: exakt zur selben Zeit, zu der er einen von ihm angekündigten Diebstahl begehen will, muss er neben seiner Freundin Aoko im Kino sitzen.
While stealing the Angel Crown, Inspector Nakamori catches a glimpse of Kaito's face while in his disguise as Kaitou Kid. Determined to prove to her father Kaito isn't Kid, Aoko convinces Kaito to go on a date with her to Tropical Land at the same time Kid's next heist is to take place. If Kaito is caught by Aoko leaving from Tropical Land or if Kid never shows up for the heist, Kaito's identity will be exposed! Can Kaito manage to go on the date with Aoko and complete the Kid heist at the same time?
怪盗キッドは中世宝物展に展示中の天使の王冠を盗もうとするが、中森警部の捕獲作戦によって断念。キッドは次の日曜18時に再び奪いにくると予告状を残して姿を消す。翌日、快斗は中森の娘である同級生、中森青子からデートに誘われる。青子が決めたデートの日は王冠を奪うと予告した日だった。快斗は中森と青子に正体を気付かれたと不安になる。そして日曜。予告時刻が迫ると快斗は青子に手錠をかけられ、動けない状態にされて…。
나카모리 경감에게 얼굴을 보이고만 키드.
나카모리는 키드의 정체가 카이토라고 확신을 하고, 아오코도 그 사실을 듣게 된다.
아오코는 카이토가 절대로 키드가 아니라는 것을 증명하기 위해 키드가 예고한 날짜에 카이토에게 데이트 신청을 하는데..
Aoko descubre que su padre, el inspector Nakamori, cree que Kaito es Kaito Kid. Para demostrar la inocencia de este último, decide citarse con su amigo de la infancia en Tropical Land el mismo día que Kaito Kid planea robar La Corona del Ángel.¿Logrará Aoko su cometido o descubrirá quién es realmente Kaito Kuroba?
Quando l'ispettore Nakamori pensa di aver visto Kaito durante una tentata rapina, il ragazzo deve provare di non essere Kid andando ad un appuntamento con Aoko nello stesso momento in cui Kid ha annunciato il suo prossimo furto.
Nakamori, l'inspecteur de police qui traque avec acharnement Kaitō Kid depuis ses débuts, se met à soupçonner Kaito d'être le Kid de par ses talents en magie. Sa fille, Aoko, qui est une camarade de classe et amie d'enfance de Kaito, ne peut croire ceci est donne rendez-vous à celui-ci pour prouver le contraire. Devant l'insistance d'Aoko et avec le rendez-vous prévu le même jour que l'apparition du voleur, Kaito soupçonne rapidement le piège. Il doit alors tenter de jongler entre ses deux identités, profitant d'une séance de cinéma pour s'esquiver. Une mission commando se déroule également pour revenir à temps à son rendez-vous et Aoko, ne s'étant pas rendue compte de son évasion, est heureuse de croire que Kaito n'est pas le Kid.
