Macross 7 receives a special order from Earth's Joint Forces Headquarters to destroy the fourth planet in the Ballot system, believed to be the base of the Protodeviln. Max then plans a surprise assault called "Operation Stargazer" with a small elite force under his direct command. Basara, Gamlin and the others volunteer for the mission, but Mylene is left out...
地球の統合軍本部からマクロス7に、プロトデビルンの本拠地とされるバロータ星系第4惑星を破壊せよとの特命が下った。そこでマックスは、自分が直接指揮した少数精鋭部隊による奇襲突撃作戦“オペレーションスターゲイザー”を立案する。この作戦にバサラやガムリンたちが志願するが、ミレーヌは外されて…。
С главного штаба Объединенных сил Земли на Макрос 7 поступила специальная задача: уничтожить четвертую планету звездной системы Баролта, считающуюся базой Протодьяволов. В этой ситуации Макс разрабатывает план неожиданной атаки с участием небольшого отряда элитных бойцов под названием "Операция Звездный Наблюдатель". Басара и Гамлин выражают желание участвовать в операции, но Милине не удается попасть в команду...
