Giulia et Achille découvrent le repère de celui qui les traque depuis le début : Jezebel, un criminel qui les manipule depuis son bunker. Après une confrontation avec leur bourreau, ils découvrent ses motivations et vont tenter, ensemble, de le faire arrêter.
Giulia und Achille entdecken das Versteck dessen, der sie in eine atemlose Jagd verwickelt hat: Jezebel, einem Verbrecher, der sie von seinem Bunker aus manipuliert. Nach einer Konfrontation mit ihrem Peiniger enthüllen sie seine Beweggründe und versuchen mit der Polizei, ihn zur Strecke zu bringen.
Giulia e Achille riescono finalmente a rintracciare Jezebel, lo spietato criminale che li ha perseguitati sin dall’inizio. Dopo un acceso confronto con il loro aguzzino, madre e figlio ne scoprono le vere motivazioni e tentano di consegnarlo alla giustizia.
Giulia and Achille discover the hideout of the man who has been hunting them from the start: Jezebel, a criminal who has been manipulating them from his bunker. After a confrontation with their tormentor, they uncover his motives and decide to work together to bring him to justice.
