يعود القبطان سلطان بعد غياب، لكن لا يزال قلبه يتأرجح بين شاطئين. تلاحظ خولة برودته المتزايدة تجاهها وتشعر بأن عاصفة تلوح في الأفق.
Sea captain Sultan returns, but his heart still drifts between two shores. Picking up on his intensified cold approach with her, Khawla senses that a storm is coming.