El último encuentro con Pelayo ha supuesto un punto de inflexión para Catalina, que decide olvidarlo para siempre. Pía intenta confirmar con Ricardo que su mujer está viva, pero él lo niega con vehemencia. Ante la imposibilidad de que Curro y Martina se casen, José Juan tomará una decisión drástica e irreversible.
Manuel si reca rapidamente a Villalquino per verificare se la giovane ricoverata in ospedale sia Jana oppure no. Cruz è sicura che sia lei e la servitù è rattristata per quello che può esserle successo. L'ultimo incontro con Pelayo è stato un punto di svolta per Catalina, che decide di dimenticarlo per sempre, non prima però di aver confessato a Simona la verità sull'arrivo del Conte di Añil e su quanto dietro a tutto ci sia la mano crudele di Cruz. Pía cerca di far confermare a Ricardo che la moglie sia ancora viva, ma lui lo nega con veemenza. Marcelo e gli altri vogliono credere che, nonostante si siano incrociati, il segretario del Duca non lo abbia riconosciuto. Dato che Curro e Matilde sono assolutamente contrari a sposarsi, José Juan prenderà una decisione drastica e irreversibile.