La casa de los espíritus

La casa de los espíritus es una saga familiar de ocho episodios que sigue las vidas de tres mujeres revolucionarias y resilientes - Clara, la abuela; Blanca, la hija; y Alba, la nieta - a lo largo de medio siglo, en un país sudamericano remoto y conservador, marcado por desastres naturales, la lucha de clases y la magia.

The epic tale of a proud and passionate family, secret loves, and bloody revolution. The Trueba family's passions, struggles, and secrets span a century of violent social change, culminating in a crisis that hurls the proud, tyrannical patriarch and his beloved granddaughter towards opposite sides of the fence.

La Maison aux Esprits est une magnifique saga familiale qui raconte l’histoire épique d’une famille fière et passionnée, d’amours secrets et de révolution sanglante. Les passions, les luttes et les secrets de la famille Trueba s’étendent sur un siècle de bouleversements sociaux violents, culminant en une crise qui projette le patriarche fier et tyrannique et sa petite-fille bien-aimée dans des camps opposés.

Aliases

• La Maison aux Esprits (2026)

Die epische Geschichte einer stolzen und leidenschaftlichen Familie, geheimer Lieben und einer blutigen Revolution. Die Leidenschaften, Kämpfe und Geheimnisse der Familie Trueba umspannen ein Jahrhundert gewaltsamer sozialer Umbrüche und gipfeln in einer Krise, die den stolzen, tyrannischen Patriarchen und seine geliebte Enkelin auf entgegengesetzte Seiten des Konflikts treibt.

Aliases

• The House of the Spirits

A kísértetház egy nyolcrészes családtörténet, amely úttörő és erős nők - Clara, a nagyanya, Blanca, a lány, és Alba, az unoka - életét mutatja be fél évszázadon keresztül egy katasztrófa, osztályellentét és mágia formálta, távoli, konzervatív, dél-amerikai országban.

Ambientata tra il XX secolo e gli anni Settanta, la storia segue le vicende di Esteban Trueba, un uomo determinato a consolidare il proprio potere economico e politico, e di Clara del Valle, una giovane donna dotata di poteri soprannaturali. Nel corso degli anni, i loro discendenti si troveranno ad affrontare tensioni familiari, conflitti sociali e profonde trasformazioni che plasmeranno il corso delle loro vite.

Ruhlar Evi, felaketlerin, sınıf çatışmalarının ve büyünün şekillendirdiği, uzak ve muhafazakâr bir Güney Amerika ülkesinde, devrimci ve dirençli büyükanne Clara, kızı Blanca ve torunu Alba'nın hayatlarını yarım yüzyıl boyunca takip eden sekiz bölümlük bir aile destanıdır.

La Casa de los Espíritus é uma saga familiar de oito episódios que segue as vidas de mulheres revolucionárias e resilientes: Clara, a avó, Blanca, a filha, e Alba, a neta, durante mais de meio século num país sul-americano remoto e conservador, moldado pela tragédia, luta de classes e magia.

A Casa dos Espíritos é uma saga familiar de 8 episódios que mostra as vidas de mulheres revolucionárias e resilientes - Clara, a avó; Blanca, a filha; e Alba, a neta - ao longo de meio século em um país sul-americano remoto e conservador forjado por desastres, conflito de classes e magia.