Do domu Wejmanów przyjeżdża śledcza Danka Schulze, dawna dziewczyna Rafała, żeby wypytać go o Emila Knapika. Tymczasem grupa strażników więziennych urządza obławę na Emila. Rafał zajęty jest poszukiwaniem córki Gabi, która znikła tej samej nocy, co Knapik uciekł z więzienia.
Le corps repêché dans la mer est bien celui d’Ariel. Durant le trajet qui la ramène à la maison, Magda continue d'appeler Gabi, sans succès. Rafal reçoit un appel du directeur de la prison qui lui annonce l'évasion de Knapik. Les gardiens de prison, emmenés par le commandant Artur Zawisza, se présentent chez les Ryszka pour présenter leurs condoléances à la mère d’Ariel et déclarent qu’ils feront tout pour retrouver Knapik.
Schnell wird klar, dass Ariel Opfer eines Verbrechens geworden ist. Polizeiermittlerin Danka Schulze befragt die Familie des Toten und kann auch einen Zusammenhang mit dem flüchtigen Häftling Emil Knapik nicht ausschließen. Um mehr über Knapik zu erfahren, sucht Schulze den Gefängnispsychologen Rafał Wejman auf. Rafał allerdings hat eigene Sorgen. Seine Tochter Gabi ist in derselben Nacht verschwunden, in der Emil Knapik geflohen ist. Sie hat ihren Eltern eine Textnachricht geschickt, die vermuten lässt, dass Gabi für Ariels Tod verantwortlich ist.
