Un truc de filles

Au City Game, Max fait une petite démonstration de dextérité à Kid. Un bisou virtuel au Blork Barbarian VII, suivi d'un coup de punching-ball accidentel sur le crâne, achève le champion. Troublé, Kid n'a d'yeux que pour Max. Sa rivale entreprend alors de mettre à profit ce moment de faiblesse pour nettoyer tous les tableaux de scores où Kid trône à la première place...