Family bonds are put to the test. Under pressure, Allen makes a new friend.
Familjerelationerna prövas och under hård press hittar Allen en ny vän.
I legami familiari vengono messi alla prova. Sotto pressione, Allen stringe una nuova amicizia.
Die familiären Bindungen werden auf die Probe gestellt. Unter Druck findet Allen einen neuen Freund.
Laços de família são colocados à prova. Sob pressão, Allen faz um novo amigo.
Начинается война, к которой присоединяются ранее порабощенные планеты. Нолан тренирует Оливера и сближается с ним, пока Марк возвращается в форму. Звездный гонщик спасает Техжакет и Аллена, а Трагг приказывает нанести прямой удар по Телескрии.
Os laços familiares são postos à prova. Sob pressão, Allen faz um novo amigo.
